Чак (auto194419) wrote,
Чак
auto194419

Кино: The Hangover (2009)

Почему его перевели как "Мальчишник в Вегасе" - можно гадать. Видимо, на "Похмелье" в этой стране никто бы не пошёл.

Местами очень смешно, в середине - подзатянуто. Конец просто блестящий (не уходите сразу с титров!). В целом - отличные 100 минут (хотя казалось гораздо дольше). Оценка=8/10. В переводе наверняка половина шуток умерла.
Tags: кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments