Чак (auto194419) wrote,
Чак
auto194419

DVD: Thursday (1998)

Пересмотрел вчера. Классное кино! Микки Рурку только в таких ролях и сниматься - вошёл, сказал пять предложений, получил пулю от ниггера. Жаль, что он этого не понимает. Вон Тарантино понимает, и не лезет :)

Фильм очень жёсткий, как я люблю, и смешной. Оценка=7/10.

Перевод Гоблина по-своему неплох. Как переводчик он, конечно, полное говно (нифига в английском не понимает), но не стесняется вставлять матюги, и делает это очень к месту. На фоне других "переводчиков" - очень неплохо. По неведомой причине пираты не включили оригинальный звук (без перевода). Так что выбор между слабым и гоблинским переводами.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments