Чак (auto194419) wrote,
Чак
auto194419

Кино: Железнодорожный роман (2007)

Почему прокатчики не перевели название как "Бульварное чтиво" - понятно. Но почему не (хотя бы) "Книжка в поезд" - загадка. Впрочем, что ждать от русских переводчиков (см.выше).

Фильм представляет собой отличную экранизацию типичной книжки, которую продают на вокзале - в поезде всё равно что читать. Тем не менее, всё сыграно, обставлено, озвучено и снято превосходно. Моя претензия только к художнику - красок мало. В бульварной литературе их много, много должно быть и в фильме. А их нету.

В целом - на фоне потоков говна, которое идёт в кино - отлично. Оценка=8/10, всячески рекомендую. В 35mm/Новокузнецкая идёт по-французски, с русскими титрами.

amazon
Tags: кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments